Bed Bath & Beyond Suffers ‘Short-Term Pain’ as Store Traffic Slows